Dabar ir visada (From Here to Eternity) – 1953

1941-ieji, Per Harboras. Po nelaimingo atsitikimo eilinis Robertas perkeliamas į kitą dalinį. Talentingas boksininkas atsisako kautis ringe, mat per treniruotę netyčia traumavo draugą ir tas apako. Tačiau karinei vadovybei pasiekimai sporte suteikia nemaža privilegijų ir jie Roberto atsisakymą kautis vertina vos ne kaip išdavystę. Seržantas Vordenas pažada pakeisti eilinio nuomonę. Robertas priverčiamas išeiti į ringą, bet čia įvyksta peštynės ir nukenčia dalinio kapitonas. Vienintelis Robertas bando išvengti kraujo praliejimo, tačiau karo metais tai neįmanoma. Nesusipratimai, peštynės, kerštas tęsiasi, ir kartą sužeistas peiliu Robertas priverstas slėptis pas savo draugužę. Tuo metu prasideda japonų ataka. Sužinojęs Robertas veržiasi į dalinį.